要有效管理机床工作照明灯的温度，可以采取以下几项措施：

选择合适的照明灯具：选择耗电量低、发热小的LED照明灯具，可以有效降低灯具的工作温度。

保持灯具清洁：定期清洁灯具表面，避免灰尘积聚堵塞散热孔，影响照明灯的散热效果。

确保良好的散热条件：安装灯具时要确保周围有足够的空间和通风，不要让灯具与其他物体过于接近，以免影响散热效果。

定期检查灯具工作状态：定期检查照明灯的工作状态，如发现灯具发热异常或亮度下降，应及时进行维修或更换。

使用温控装置：在灯具周围安装温控装置，监测环境温度并根据实际情况控制灯具的工作状态，避免过热。

避免长时间连续使用：避免灯具长时间连续使用，合理安排工作时间，让灯具有充分的休息时间，以延长灯具的使用寿命。

通过以上措施，可以有效管理机床工作照明灯的温度，确保灯具安全稳定地运行，延长灯具的寿命，提高工作效率。